1
00:00:05,260 --> 00:00:07,449
If you put this out,
Reporter Song will get hurt.
2
00:00:07,450 --> 00:00:09,299
Hey!
3
00:00:09,300 --> 00:00:11,399
Goo Seul Ah is from Daeho Agency.
4
00:00:11,400 --> 00:00:14,079
And there were fans who
fought with outrage.
5
00:00:14,080 --> 00:00:17,749
He said that if the article
doesn't go out, he will leave.
6
00:00:17,750 --> 00:00:21,449
Just let him be. If you appear now,
it's like adding oil to the fire.
7
00:00:21,450 --> 00:00:24,669
How can I leave him alone,
it's all because of me!
8
00:00:24,670 --> 00:00:27,809
Even if you're there, it's
not like he'll get hit less.
9
00:00:27,810 --> 00:00:30,909
There's nothing good that will do for him.
10
00:00:30,910 --> 00:00:33,270
Die, Song Soo Hyuk!
11
00:00:38,190 --> 00:00:41,750
Is this the one? Han Mi Mo's
black knight video?~ Episode 11~
12
00:00:43,190 --> 00:00:45,579
So cool.
13
00:00:45,580 --> 00:00:48,509
Han Mi Mo probably feels warm even
though she's being cursed at.
14
00:00:48,510 --> 00:00:53,179
I'm jealous. When would I be
protected by a man like this?
15
00:00:53,180 --> 00:00:55,609
Han Mi Mo, you wench!
16
00:00:55,610 --> 00:00:58,779
Just die already!
17
00:00:58,780 --> 00:01:02,669
How dare you get close to my oppa?
18
00:01:02,670 --> 00:01:05,630
Come out here!
19
00:01:11,020 --> 00:01:13,079
You look good.
20
00:01:13,080 --> 00:01:17,219
I wanted to see you before I go.
21
00:01:17,220 --> 00:01:19,770
Take care studying abroad.
22
00:01:20,520 --> 00:01:26,230
Sunbae, about what I said
that was off topic last time,
23
00:01:27,290 --> 00:01:29,209
I'm sorry.
24
00:01:29,210 --> 00:01:33,050
About saying that I'll see
if you're different from me.
25
00:01:34,130 --> 00:01:36,849
Honestly, I do want to watch over you
26
00:01:36,850 --> 00:01:41,930
to see if you're different from Sunbae Song,
who would jump into the fire for one woman.
27
00:01:43,510 --> 00:01:47,319
What do you mean by that? Fire?
28
00:01:47,320 --> 00:01:49,389
You didn't know?
29
00:01:49,390 --> 00:01:54,230
After Sunbae Song wrote that Han
Mi Mo article, he's been harassed.
30
00:02:48,600 --> 00:02:55,469
♪ Did you know that love ♪
31
00:02:55,470 --> 00:03:00,270
♪ is when two people look
in the same direction? ♪
32
00:03:02,310 --> 00:03:07,829
♪ Watching from the back everyday, ♪
33
00:03:07,830 --> 00:03:12,500
♪ I secretly look at you again ♪
34
00:03:16,100 --> 00:03:20,890
♪ Tears flow the more I follow you ♪
35
00:03:22,830 --> 00:03:28,889
♪ I miss you the more we grow closer ♪
36
00:03:28,890 --> 00:03:35,749
♪ Where do I leave my heart?
Where do I empty it? ♪
37
00:03:35,750 --> 00:03:42,569
♪ It only keeps on filling up ♪
38
00:03:42,570 --> 00:03:46,049
♪ Where should my heart go? ♪
39
00:03:46,050 --> 00:03:52,429
♪ Where do I throw it, ♪
40
00:03:52,430 --> 00:03:59,659
♪ you who endlessly fill me up? ♪
41
00:03:59,660 --> 00:04:06,649
♪ Where do I bury my heart?
Where should I empty it? ♪
42
00:04:06,650 --> 00:04:13,349
♪ It keeps on filling up everyday ♪
43
00:04:13,350 --> 00:04:16,909
♪ Where should my heart go? ♪
44
00:04:16,910 --> 00:04:23,329
♪ Where should I throw it ♪
45
00:04:23,330 --> 00:04:31,330
♪ You who endlessly fill me up? ♪
46
00:04:39,200 --> 00:04:40,959
I'm curious.
47
00:04:40,960 --> 00:04:46,249
What if Han Mi Mo doesn't get taken by
Song Soo Hyuk but she turns away instead?
48
00:04:46,250 --> 00:04:48,470
Then what are you going to do?
49
00:06:14,530 --> 00:06:17,460
I ended up here after walking and walking.
50
00:06:20,020 --> 00:06:25,520
I wish my heart would just harden.
51
00:06:31,380 --> 00:06:34,260
I hate it like crazy.
52
00:06:37,440 --> 00:06:44,150
Is it the pain you feel on your lower
chest, that you told me last time?
53
00:06:46,360 --> 00:06:48,780
It realized it.
54
00:06:50,950 --> 00:06:56,200
It has found out how to beat.
55
00:06:57,790 --> 00:07:00,160
What do I do?
56
00:07:06,230 --> 00:07:09,880
I hate it so much. What should I do?
57
00:07:11,060 --> 00:07:16,090
Don't hate it too much.
What else can it do?
58
00:08:07,320 --> 00:08:11,150
Mi Mo
59
00:08:16,820 --> 00:08:19,420
Mi Mo
60
00:09:10,480 --> 00:09:12,220
Hae Joon.
61
00:09:32,720 --> 00:09:37,350
Song Soo Hyuk. Tell me how
much I have to hold it in.
62
00:09:38,610 --> 00:09:41,029
How much more!
63
00:09:41,030 --> 00:09:44,780
This dirty feeling that I'm
interfering between the two of you!
64
00:09:46,000 --> 00:09:49,840
How much more do you want me to
shrink in pain on the ground?
65
00:09:51,210 --> 00:09:52,840
I'm sorry.
66
00:09:55,500 --> 00:09:58,280
My heart also doesn't follow what I say.
67
00:09:59,160 --> 00:10:02,379
I don't want to lie to my heart anymore.
68
00:10:02,380 --> 00:10:05,740
What... should I do?
69
00:10:06,480 --> 00:10:08,350
I'm sorry.
70
00:10:08,980 --> 00:10:12,070
I also don't know how to get rid of this.
71
00:10:22,430 --> 00:10:25,430
Should I tell you what to do?
72
00:10:26,380 --> 00:10:28,610
There's only one way.
73
00:10:29,830 --> 00:10:31,480
Go away.
74
00:10:34,470 --> 00:10:36,370
Disappear.
75
00:11:44,760 --> 00:11:46,880
You seemed to be sneezing.
76
00:11:50,330 --> 00:11:52,300
Wear warm clothes to sleep.
77
00:12:31,780 --> 00:12:36,480
Dad... did something happen?
78
00:12:38,270 --> 00:12:40,349
What do you mean?
79
00:12:40,350 --> 00:12:45,469
Are you getting bullied at work?
80
00:12:45,470 --> 00:12:47,030
What?
81
00:12:48,870 --> 00:12:53,980
How did you know? People don't
seem to like me anywhere.
82
00:12:55,710 --> 00:12:58,839
Why are you looking at me like that?
Don't worry.
83
00:12:58,840 --> 00:13:02,650
I'm fine as long as you like me.
84
00:13:03,540 --> 00:13:09,570
Dad, whatever it is don't run away from it.
Facing it is the answer.
85
00:13:33,090 --> 00:13:36,929
Oh, you are going to school Min Woo.
86
00:13:36,930 --> 00:13:38,549
Hello.
87
00:13:38,550 --> 00:13:40,090
Alright.
88
00:13:45,820 --> 00:13:47,510
What is this?
89
00:13:53,100 --> 00:13:54,800
Min Woo!
90
00:14:02,590 --> 00:14:05,190
Why are you at our house...?
91
00:14:06,430 --> 00:14:10,179
Well, the thing is... Min Woo,
aren't you late for school?
92
00:14:10,180 --> 00:14:12,139
I have a lot of time.
93
00:14:12,140 --> 00:14:14,589
Ten minutes flies by fast in the morning.
94
00:14:14,590 --> 00:14:17,529
I will take this and give this to your dad.
95
00:14:17,530 --> 00:14:19,950
Don't worry about it Min Woo, go to school.
96
00:14:21,750 --> 00:14:24,819
Min Woo, with Noona...
97
00:14:24,820 --> 00:14:28,179
I mean, do you not trust Ahjumma?
98
00:14:28,180 --> 00:14:30,269
Do we have that kind of relationship?
99
00:14:30,270 --> 00:14:33,399
Then, I'll leave it to you.
100
00:14:33,400 --> 00:14:35,069
Go quickly.
101
00:14:35,070 --> 00:14:38,690
Work hard and don't fall asleep in class!
102
00:14:51,660 --> 00:14:55,299
Goo Seul Ah's agency won't be
doing interviews with Mass Punch.
103
00:14:55,300 --> 00:14:59,609
There are five interviews
cancelled just for today.
104
00:14:59,610 --> 00:15:03,849
Yesterday, I got chased out of
Lee Jung Jae's filming area.
105
00:15:03,850 --> 00:15:09,270
It's my first time experiencing such humiliation
in my five years of being a reporter.
106
00:15:10,800 --> 00:15:15,289
It's your job to still get scoops
even in unfair conditions.
107
00:15:15,290 --> 00:15:19,659
Of course. Getting the job done even in
the worst conditions is your ability.
108
00:15:19,660 --> 00:15:23,789
It takes 10 hours to finish something
that usually just takes 10 minutes.
109
00:15:23,790 --> 00:15:26,149
Should we look at it as a
problem with my capabilities?
110
00:15:26,150 --> 00:15:27,629
It's inefficiency.
111
00:15:27,630 --> 00:15:32,639
From the start, publishing an article
to save just one celebrity is too much.
112
00:15:32,640 --> 00:15:36,489
Just because of one person,
more people get exhausted.
113
00:15:36,490 --> 00:15:38,459
Sponsors are leaving one by one.
114
00:15:38,460 --> 00:15:41,580
There goes our year-end bonuses.
115
00:15:48,360 --> 00:15:51,849
So you do see me. I thought
you couldn't see me.
116
00:15:51,850 --> 00:15:54,539
It would be better to
badmouth me at the rest area.
117
00:15:54,540 --> 00:15:56,830
I'll consider it as charming.
118
00:15:59,210 --> 00:16:01,519
My colleagues are blatantly
119
00:16:01,520 --> 00:16:05,210
telling me to leave. I will be going first.
120
00:16:06,870 --> 00:16:10,460
Hey, Reporter Song! Hey, punk!
121
00:16:13,080 --> 00:16:16,769
Ah, seriously. Why is he being
like that as time passes?
122
00:16:16,770 --> 00:16:19,200
He's completely charming.
123
00:16:20,250 --> 00:16:22,609
I keep on falling for it.
124
00:16:22,610 --> 00:16:27,350
Hey, isn't he cool? As a reporter, you
should have at least that much discipline.
125
00:16:29,040 --> 00:16:32,390
Aigoo. I remember when I was young.
126
00:16:33,280 --> 00:16:35,459
At one point, I was also...
127
00:16:35,460 --> 00:16:36,539
I'll go first.
128
00:16:36,540 --> 00:16:40,129
I... Where are you going?
Are you going to eat?
129
00:16:40,130 --> 00:16:41,259
Let's go together.
130
00:16:41,260 --> 00:16:43,620
When I was young.
131
00:16:47,450 --> 00:16:49,019
Don't worry about it too much.
132
00:16:49,020 --> 00:16:52,870
You should understand why they're annoyed.
133
00:16:54,590 --> 00:16:55,929
Why do you do this job?
134
00:16:55,930 --> 00:16:58,230
I do it to buy milk formula.
135
00:16:59,630 --> 00:17:03,889
At first, I did it for fun but I
really do it to afford milk formula.
136
00:17:03,890 --> 00:17:06,990
When the baby grows up, I also
have to pay for college tuition.
137
00:17:07,840 --> 00:17:10,349
I'm not even interested anymore.
138
00:17:10,350 --> 00:17:11,409
No affections as well.
139
00:17:11,410 --> 00:17:13,899
It will all pass, just wait a little bit.
140
00:17:13,900 --> 00:17:17,229
Also, don't you think the CEO is
being quieter than we expected?
141
00:17:17,230 --> 00:17:19,769
We are being sued for slander.
142
00:17:19,770 --> 00:17:20,959
It's not like it's the first time.
143
00:17:20,960 --> 00:17:22,939
They are also seeking
compensation for the damages!
144
00:17:22,940 --> 00:17:25,480
Live in your debts for the
rest of your lives he said.
145
00:17:26,220 --> 00:17:27,469
How many times do I need to stop you?
146
00:17:27,470 --> 00:17:30,339
Do we only write obvious stories
avoiding this and that?
147
00:17:30,340 --> 00:17:32,749
Hey. Don't you know CEO Kim?
148
00:17:32,750 --> 00:17:34,739
Do you think he's going
to let it end like this?
149
00:17:34,740 --> 00:17:36,849
He gave me a chilling
warning over the phone.
150
00:17:36,850 --> 00:17:41,120
Since his pride got a scratch, he said
that you should be prepared for a bruise.
151
00:17:49,150 --> 00:17:53,459
Oh my! What is all of this? Song Soo Hyuk?
152
00:17:53,460 --> 00:17:57,609
Oh, the reporter who wrote
the article about you.
153
00:17:57,610 --> 00:18:01,899
Nothing changed. They've always been mad.
154
00:18:01,900 --> 00:18:04,159
I know, right?
155
00:18:04,160 --> 00:18:09,409
They should have changed the pattern. The mail
threat standard hasn't changed in 10 years.
156
00:18:09,410 --> 00:18:11,180
What is that?
157
00:18:13,740 --> 00:18:16,229
It seems that this person has a weak heart
158
00:18:16,230 --> 00:18:18,859
looking at how small the
hole was punctured.
159
00:18:18,860 --> 00:18:21,799
Manager Kwak, get me a picture.
160
00:18:21,800 --> 00:18:26,130
So I can punch a small hole and see
if you will say the same thing.
161
00:18:28,410 --> 00:18:30,450
I'm sorry.
162
00:18:50,670 --> 00:18:52,920
It might be dangerous at night.
163
00:19:10,440 --> 00:19:14,339
You've been drinking a lot these days.
164
00:19:14,340 --> 00:19:19,789
But there are many things going on, so
it's only natural that you'd drink.
165
00:19:19,790 --> 00:19:22,299
I want to quit.
166
00:19:22,300 --> 00:19:24,469
Why do you keep talking about that?
167
00:19:24,470 --> 00:19:27,520
From watching her.
168
00:19:28,630 --> 00:19:35,930
I understood how much of a
burden the work I do is.
169
00:19:50,010 --> 00:19:51,350
Hey!
170
00:20:02,990 --> 00:20:08,210
Did you get hit? What the..was
it Dukhoo or the CEO?!
171
00:20:09,950 --> 00:20:14,530
A friend that I have, has
been hitting me a lot.
172
00:20:15,630 --> 00:20:18,370
I put my feelings first,
173
00:20:20,110 --> 00:20:23,470
so my friend's heart got bruised.
174
00:20:27,970 --> 00:20:30,580
That friend hit me.
175
00:20:33,260 --> 00:20:35,870
He only hit me once.
176
00:20:39,890 --> 00:20:42,460
He should have hit me more.
177
00:20:50,440 --> 00:20:53,090
Being close.
178
00:20:55,420 --> 00:20:57,900
Makes me want to see her more.
179
00:21:00,660 --> 00:21:03,010
Run to her.
180
00:21:06,210 --> 00:21:10,659
And every moment I'm curious
about her that I go insane.
181
00:21:10,660 --> 00:21:14,959
♪ Watching from the back everyday, ♪
182
00:21:14,960 --> 00:21:21,090
Hey. This... This, I...
183
00:21:24,580 --> 00:21:28,429
Where and how should I throw this out?
184
00:21:28,430 --> 00:21:33,549
How is it possible that you can get rid
of it... unless it disappears on its own?
185
00:21:33,550 --> 00:21:37,189
What?
186
00:21:37,190 --> 00:21:44,079
♪ Where do I put my heart?
Where do I empty it? ♪
187
00:21:44,080 --> 00:21:50,859
♪ It just keeps on filling up ♪
188
00:21:50,860 --> 00:21:54,399
♪ Where should my heart go? ♪
189
00:21:54,400 --> 00:22:00,819
♪ Where do I throw it, ♪
190
00:22:00,820 --> 00:22:08,820
♪ you who endlessly fill me up ♪
191
00:22:23,540 --> 00:22:25,660
You must be tired, go inside.
192
00:22:27,330 --> 00:22:29,360
Hae Joon.
193
00:22:33,140 --> 00:22:35,310
Go back carefully.
194
00:22:42,930 --> 00:22:47,609
If Han Mi Mo turns away
first, then what happens?
195
00:22:47,610 --> 00:22:51,930
You won't hold onto her.
You've never held on.
196
00:23:21,540 --> 00:23:23,600
Dong Mi.
197
00:23:26,710 --> 00:23:32,890
You! That intern... I
mean, Probation Cupid.
198
00:23:35,450 --> 00:23:39,019
Probation? I've become
a permanent employee.
199
00:23:39,020 --> 00:23:42,580
Permanent employee with
social insurance benefits.
200
00:23:45,470 --> 00:23:48,189
Ah, seriously, are you not
trusting me right now?
201
00:23:48,190 --> 00:23:52,689
I've become a permanent employee so I sent you that
young guy as a gift. What's with you, seriously?
202
00:23:52,690 --> 00:23:57,209
Oh my! So that young guy is not a scammer?
203
00:23:57,210 --> 00:23:58,789
That is a secret.
204
00:23:58,790 --> 00:24:02,629
That's personal information.
If I leak this out,
205
00:24:02,630 --> 00:24:08,169
I'll lose points, get dragged to the Auditor's Office,
and be under a lot of investigation. It's very tiring.
206
00:24:08,170 --> 00:24:12,770
Wait and see if he's a
good guy or a rotten one.
207
00:24:15,920 --> 00:24:19,530
But, why again?
208
00:24:20,530 --> 00:24:23,569
- I have something that I need
to ask for your help. - What?
209
00:24:23,570 --> 00:24:25,870
Could it be...
210
00:24:27,170 --> 00:24:33,790
If a customer satisfaction call comes,
please make sure to say 10 out of 10.
211
00:24:36,100 --> 00:24:39,769
I'm just trying to take care of things.
What's wrong with that?
212
00:24:39,770 --> 00:24:43,479
In order to quickly gain some points and get
a rapid promotion. As if you didn't know.
213
00:24:43,480 --> 00:24:46,319
You know what I'm saying, yeah? Come on!
214
00:24:46,320 --> 00:24:49,299
10 points?
215
00:24:49,300 --> 00:24:51,649
I'm worthy of it.
216
00:24:51,650 --> 00:24:55,429
Really? I will! Thank you Cupid.
217
00:24:55,430 --> 00:24:56,859
Really? You'll give me a 10?
218
00:24:56,860 --> 00:25:00,289
If the call comes, don't just say 8, okay?
You shouldn't do that.
219
00:25:00,290 --> 00:25:03,149
Okay. I'll believe you and go. Okay!
220
00:25:03,150 --> 00:25:05,550
Fly to the sky!
221
00:25:09,100 --> 00:25:10,939
I will open the door for you.
222
00:25:10,940 --> 00:25:13,030
You know, right? Okay.
223
00:25:13,750 --> 00:25:14,959
Here.
224
00:25:14,960 --> 00:25:17,149
- Okay. Have a beautiful love.- Yes!
225
00:25:17,150 --> 00:25:19,519
Hey, you ate stew, eh?
226
00:25:19,520 --> 00:25:21,680
I love you, bye.
227
00:25:46,620 --> 00:25:47,600
How is it?
228
00:25:47,601 --> 00:25:52,449
I have a date tonight,
I'm going to wear this.
229
00:25:52,450 --> 00:25:57,959
Is it really a date? It's not an
opera performance at Sejong Center?
230
00:25:57,960 --> 00:26:01,649
What?
231
00:26:01,650 --> 00:26:06,069
I told them to make it look natural as if I
didn't put anything on and even paid $300.
232
00:26:06,070 --> 00:26:10,369
It would be upsetting if you would look like
you didn't put anything on after paying $300.
233
00:26:10,370 --> 00:26:13,589
They did a good job considering
how much you paid for it.
234
00:26:13,590 --> 00:26:16,610
Even so, doesn't this suit me?
235
00:26:17,420 --> 00:26:20,519
You look like a ballerina
after a performance,
236
00:26:20,520 --> 00:26:23,869
who forgot to wash up
and just wore a hoodie.
237
00:26:23,870 --> 00:26:24,989
Pardon?
238
00:26:24,990 --> 00:26:27,899
Aigoo. Your jokes...
239
00:26:27,900 --> 00:26:29,729
It's not that.
240
00:26:29,730 --> 00:26:31,670
Right?
241
00:26:32,980 --> 00:26:35,269
You look like a bride after the wedding,
242
00:26:35,270 --> 00:26:39,630
who is going to Incheon Park
while wearing a couple shirt.
243
00:26:40,540 --> 00:26:42,630
What is this?
244
00:26:45,630 --> 00:26:49,769
What? You're betting on my pain?
245
00:26:49,770 --> 00:26:55,450
A bet of $300 to see if we're
living together or not? So absurd.
246
00:27:00,670 --> 00:27:03,149
So, what's the score?
247
00:27:03,150 --> 00:27:06,640
4 to 1. 4 to say you're not living together
and one says you are living together.
248
00:27:09,860 --> 00:27:14,530
Who's that one person who bet on yes?
249
00:27:17,500 --> 00:27:19,089
I believe in President.
250
00:27:19,090 --> 00:27:22,789
Everyone said that you won't live together. But
what's the big deal about his past lovers?
251
00:27:22,790 --> 00:27:27,149
Everything ended well so I thought you won't
think of the past and just look ahead.
252
00:27:27,150 --> 00:27:31,049
Looking at that, it seems
that you look good together.
253
00:27:31,050 --> 00:27:35,309
You got me wrong. I will hold a grudge.
254
00:27:35,310 --> 00:27:36,679
Then are you really breaking up?
255
00:27:36,680 --> 00:27:38,649
Why? Are you happy you get the money?
256
00:27:38,650 --> 00:27:43,660
No, it's not about the money
but she likes your husband.
257
00:27:46,590 --> 00:27:49,839
So? Should I set you up on a date?
258
00:27:49,840 --> 00:27:54,750
I can't believe that you'll only
look at me. It's not enough.
259
00:27:55,820 --> 00:27:57,879
What more do you need?
260
00:27:57,880 --> 00:28:00,639
Show me the truth.
261
00:28:00,640 --> 00:28:02,909
I'm sincere.
262
00:28:02,910 --> 00:28:07,050
Put in some effort... Move me.
263
00:28:07,820 --> 00:28:10,190
Looks like there is a possibility.
264
00:28:11,380 --> 00:28:17,510
Okay, I will think about it.
What I must do to move you.
265
00:28:46,370 --> 00:28:49,159
Tae Yong, are your mom's
eyes as big as these?
266
00:28:49,160 --> 00:28:50,730
Yes.
267
00:28:51,930 --> 00:28:55,549
Your mom does have big eyes.
268
00:28:55,550 --> 00:28:58,309
What's that in your mom's eyes?
269
00:28:58,310 --> 00:29:00,429
Tae Yong.
270
00:29:00,430 --> 00:29:03,520
In my mom's eyes, there's Tae Yong.
271
00:29:11,140 --> 00:29:15,239
That's right. In your mom's
eyes, there is always you.
272
00:29:15,240 --> 00:29:20,459
When Tae Yong is eating, doing his
homework, going to school and sleeping.
273
00:29:20,460 --> 00:29:23,970
When she comes home I'm going to
give this to her as a present.
274
00:29:25,270 --> 00:29:26,900
Right.
275
00:29:55,070 --> 00:29:57,579
You took off your glasses.
276
00:29:57,580 --> 00:30:00,610
Is it weird?
277
00:30:03,370 --> 00:30:05,070
It's weird.
278
00:30:07,050 --> 00:30:10,170
It's weird how everything
is so pretty about you.
279
00:30:44,530 --> 00:30:47,079
Tae Yong, didn't you say
earlier that you were hungry?
280
00:30:47,080 --> 00:30:49,699
- Right. You said so, didn't you?-
He's been saying that since earlier.
281
00:30:49,700 --> 00:30:52,359
Yes, I'm very hungry.
282
00:30:52,360 --> 00:30:55,719
Tae Yong are you hungry? Should
we go get something to eat?
283
00:30:55,720 --> 00:30:57,749
No!
284
00:30:57,750 --> 00:31:00,619
Unni! Cold wind is not good for you.
You go in first.
285
00:31:00,620 --> 00:31:03,119
We will take Tae Yong and
go get something to eat.
286
00:31:03,120 --> 00:31:05,319
It's okay. Let's go together.
287
00:31:05,320 --> 00:31:08,740
We're not okay. Hurry up and go inside.
288
00:31:58,400 --> 00:32:03,280
Baek Da Jung, you're always a woman to me.
289
00:32:46,600 --> 00:32:48,129
Our Tae Yong eats well.
290
00:32:48,130 --> 00:32:51,149
- It's delicious.- Do
you like it that much?
291
00:32:51,150 --> 00:32:53,629
My mom will be happy.
292
00:32:53,630 --> 00:32:55,099
By now she must have seen right?
293
00:32:55,100 --> 00:32:58,669
How many roses were there?
Must be expensive.
294
00:32:58,670 --> 00:33:02,229
Money is not the problem. His
thoughts are commendable.
295
00:33:02,230 --> 00:33:04,279
I hope they start again.
296
00:33:04,280 --> 00:33:06,409
Do you think it will be
okay after just one event?
297
00:33:06,410 --> 00:33:09,580
He should give it more time and effort.
298
00:33:10,750 --> 00:33:13,359
This is for my mom.
299
00:33:13,360 --> 00:33:16,429
He drew it during art
class, it's good right?
300
00:33:16,430 --> 00:33:19,659
I think Tae Yong has a skill for art.
301
00:33:19,660 --> 00:33:21,149
But why are the eyes so big?
302
00:33:21,150 --> 00:33:24,669
Even if she did some plastic surgeries
on her eyes, they are still too big.
303
00:33:24,670 --> 00:33:27,349
You don't know a child's heart.
304
00:33:27,350 --> 00:33:30,380
Look at Da Jung's pupils.
305
00:33:32,310 --> 00:33:34,580
What is that? A person?
306
00:33:35,470 --> 00:33:37,260
It's Tae Yong.
307
00:33:39,540 --> 00:33:44,899
Tae Yong is amazingly observant. He said
that he's always in his mother's eyes.
308
00:33:44,900 --> 00:33:48,279
When I eat, when I go to school,
309
00:33:48,280 --> 00:33:51,840
when I'm doing my homework
and when I'm sleeping.
310
00:33:53,650 --> 00:33:58,260
All of my decisions depend on your heart.
311
00:34:00,670 --> 00:34:02,600
If you don't want to.
312
00:34:04,680 --> 00:34:06,540
Then I won't do it.
313
00:34:12,650 --> 00:34:17,589
Why are you getting teary eyed?
Is it that touching?
314
00:34:17,590 --> 00:34:19,219
You drew it well.
315
00:34:19,220 --> 00:34:21,829
Our Tae Yong can become
an artist in the future.
316
00:34:21,830 --> 00:34:24,760
He already has a fan whose heart was moved.
317
00:34:30,420 --> 00:34:34,440
Don't pity me. I feel miserable.
318
00:34:35,550 --> 00:34:37,589
It's not pity.
319
00:34:37,590 --> 00:34:45,320
If not, what reason would the man, who asked me for
a divorce everyday, have to change all of a sudden?
320
00:34:47,650 --> 00:34:49,350
I...
321
00:34:50,610 --> 00:34:52,669
It's because you pity me.
322
00:34:52,670 --> 00:34:55,460
- It's not that.- Then what is it?
323
00:34:55,510 --> 00:35:01,850
I still don't know but one thing I'm sure of
is that I can't leave your side like this.
324
00:35:03,610 --> 00:35:07,019
Also, I threw out the divorce papers.
325
00:35:07,020 --> 00:35:11,140
Please don't tell me to leave.
I don't have anywhere to go.
326
00:35:14,460 --> 00:35:16,509
Let's take some more time.
327
00:35:16,510 --> 00:35:22,310
Instead of meaninglessly spending time,
let's try to have a meaningful time.
328
00:35:30,960 --> 00:35:33,240
Right?
329
00:35:34,080 --> 00:35:35,920
My love, Joon
330
00:35:59,280 --> 00:36:00,950
You're here.
331
00:36:14,690 --> 00:36:18,460
I'm embarrassed to bring
something like this.
332
00:36:36,280 --> 00:36:38,050
Open it.
333
00:36:43,500 --> 00:36:45,500
You're not curious?
334
00:36:52,330 --> 00:36:54,300
Why are you crying?
335
00:36:58,890 --> 00:37:02,039
It's not that surprising.
336
00:37:02,040 --> 00:37:06,090
Hae Joon. Hae Joon, I'm sorry.
337
00:37:10,090 --> 00:37:12,470
I'm very sorry.
338
00:37:14,940 --> 00:37:18,880
It's not expensive so don't be sorry.
339
00:37:20,310 --> 00:37:25,540
I'm sorry, I don't think I can accept this.
340
00:37:29,270 --> 00:37:33,800
It really hurts my heart to say this.
341
00:37:36,110 --> 00:37:38,549
Even though you will probably be hurt more.
342
00:37:38,550 --> 00:37:40,330
Don't say it.
343
00:37:41,550 --> 00:37:44,189
- Hae Joon.- Stop it.
344
00:37:44,190 --> 00:37:46,850
- I have to. - Don't do it.
345
00:37:49,460 --> 00:37:51,340
I don't want to hear it.
346
00:37:56,800 --> 00:38:00,740
- You know I...- Stop.
347
00:38:08,000 --> 00:38:09,860
Stop it.
348
00:38:54,750 --> 00:38:58,790
Just tell him you like another man.
349
00:38:59,650 --> 00:39:01,549
And coldly just turn your back.
350
00:39:01,550 --> 00:39:06,889
That man is going to get hurt. A lot.
351
00:39:06,890 --> 00:39:10,380
Then what? Do you have a plan?
352
00:39:15,950 --> 00:39:18,209
I'm a really awful woman.
353
00:39:18,210 --> 00:39:25,759
I was the one who confessed first
and now I'm just leaving on my own.
354
00:39:25,760 --> 00:39:28,059
Then be that awful woman.
355
00:39:28,060 --> 00:39:31,800
You want to remain as the good woman?
That's being greedy.
356
00:39:34,210 --> 00:39:37,289
I really hate that kind of person.
357
00:39:37,290 --> 00:39:44,319
A person who waits for the other to break
up first in fear of being the bad guy.
358
00:39:44,320 --> 00:39:49,599
Whether you do this or that, you'd still
be hurting that man. Coldly turning away
359
00:39:49,600 --> 00:39:52,820
and spitting on him would
indeed make him forget faster.
360
00:40:00,050 --> 00:40:03,719
Unni. Do you remember Kim Jung Hoon?
361
00:40:03,720 --> 00:40:08,139
That bastard broke up with
you using two lines of text
362
00:40:08,140 --> 00:40:11,050
and you dated within the same day.
363
00:40:14,860 --> 00:40:18,639
Just be the bad girl.
364
00:40:18,640 --> 00:40:23,370
Show your sincerity and break up.
That would be the best.
365
00:40:44,240 --> 00:40:50,340
Miss! How could you drink so much?
366
00:40:51,570 --> 00:40:55,209
What concern do you have whether
she drinks a lot or not?
367
00:40:55,210 --> 00:40:56,760
Aish!
368
00:41:02,790 --> 00:41:04,410
Are you ok?
369
00:41:06,510 --> 00:41:08,430
No.
370
00:41:08,470 --> 00:41:10,590
I am not ok.
371
00:41:13,430 --> 00:41:15,009
What are you?
372
00:41:15,010 --> 00:41:18,619
Who are you to keep interfering?
373
00:41:18,620 --> 00:41:22,789
What does it matter to you if I
become the worst or whatever?
374
00:41:22,790 --> 00:41:25,849
Can't you just let me be?
375
00:41:25,850 --> 00:41:30,340
Are you Daddy Long Legs? Why
do you keep on showing up?
376
00:41:33,650 --> 00:41:35,690
Why is it...?
377
00:41:37,540 --> 00:41:39,480
Why is it you?
378
00:41:40,740 --> 00:41:45,320
Why do you have to come
now and make me suffer?
379
00:41:47,850 --> 00:41:50,540
Please don't appear in front of me again.
380
00:41:51,740 --> 00:41:54,660
Will you let me feel comfortable?
381
00:42:03,230 --> 00:42:07,800
Why are you crying? It makes
me want to make you smile.
382
00:42:11,500 --> 00:42:15,070
I'm wrong. Don't cry
383
00:42:17,380 --> 00:42:19,809
because of me.
384
00:42:19,810 --> 00:42:25,799
♪ I miss you the more we grow closer ♪
385
00:42:25,800 --> 00:42:32,719
♪ Where do I put my heart?
Where do I empty it? ♪
386
00:42:32,720 --> 00:42:37,209
♪ It keeps on filling up ♪
387
00:42:37,210 --> 00:42:42,229
How much should I endure? How much more?
388
00:42:42,230 --> 00:42:45,719
With this dirty feeling that I'm
interfering between the two of you!
389
00:42:45,720 --> 00:42:51,360
There's only one way. Go away. Disappear.
390
00:42:53,850 --> 00:42:57,109
Please don't show up.
391
00:42:57,110 --> 00:42:59,970
Will you let me feel comfortable?
392
00:43:32,750 --> 00:43:38,700
Min Woo, should we go see
grandma and grandpa in the U.S?
393
00:43:41,590 --> 00:43:43,720
Is it that hard?
394
00:43:52,170 --> 00:43:54,120
Dad's having a hard time.
395
00:43:56,030 --> 00:43:58,130
Alright, let's go.
396
00:44:52,830 --> 00:44:55,259
I have something to say.
397
00:44:55,260 --> 00:44:58,940
I'll be down in the lobby waiting.
398
00:45:00,000 --> 00:45:02,070
Don't wait.
399
00:45:02,110 --> 00:45:04,100
I'm not going.
400
00:45:05,000 --> 00:45:08,330
I'll wait until you come down.
401
00:46:03,580 --> 00:46:08,019
When we were living together,
were you deeply hurt?
402
00:46:08,020 --> 00:46:09,920
It was lonely.
403
00:46:10,790 --> 00:46:13,810
I was lonelier since we got married.
404
00:46:17,340 --> 00:46:21,820
Why didn't you tell me when we broke up?
405
00:46:23,400 --> 00:46:25,829
To protect my pride.
406
00:46:25,830 --> 00:46:31,900
I was able to protect my
pride by doing that but
407
00:46:33,340 --> 00:46:35,430
I was left with regrets.
408
00:46:36,710 --> 00:46:38,590
Pride.
409
00:46:40,870 --> 00:46:43,089
I don't know.
410
00:46:43,090 --> 00:46:47,389
You and Soo Hyuk. Both of
your impossible ideal types.
411
00:46:47,390 --> 00:46:52,150
A woman who is innocent yet has experienced
a lot and a woman with lovable flaws.
412
00:46:53,300 --> 00:46:59,659
This is what I think. There's no woman who's
innocent even after experiencing a lot.
413
00:46:59,660 --> 00:47:04,369
Will a woman who got hurt
still be able to look bright?
414
00:47:04,370 --> 00:47:09,209
But there's a lot of women
with lovable flaws.
415
00:47:09,210 --> 00:47:11,180
Also, that's
416
00:47:12,350 --> 00:47:15,060
something you'd have to fill yourself.
417
00:47:28,990 --> 00:47:31,890
Hey.
418
00:47:32,700 --> 00:47:34,629
It has already passed.
419
00:47:34,630 --> 00:47:37,529
Endure it. Why would you resign
for something like this?
420
00:47:37,530 --> 00:47:40,589
I didn't want to be serious
so I did this job.
421
00:47:40,590 --> 00:47:42,650
But working here
422
00:47:43,780 --> 00:47:45,649
is too heavy.
423
00:47:45,650 --> 00:47:48,039
I know that it's hard.
424
00:47:48,040 --> 00:47:52,009
As time pass by they'll eventually
stop, the CEO and the crazy fans.
425
00:47:52,010 --> 00:47:53,809
I'm not quitting because of them.
426
00:47:53,810 --> 00:47:56,489
I'm not interested anymore.
427
00:47:56,490 --> 00:47:59,529
Because you're doing this, it would
seem like we're surrendering.
428
00:47:59,530 --> 00:48:01,829
It is not bad to make things
more comfortable for you.
429
00:48:01,830 --> 00:48:06,209
If I leave, you will get more advertisement offers
and thereby you will get your yearly bonus.
430
00:48:06,210 --> 00:48:08,520
Ah, seriously.
431
00:48:15,520 --> 00:48:17,740
You're going to come back quickly.
432
00:48:19,540 --> 00:48:22,369
Don't tell me you're not
planning on coming back ever?
433
00:48:22,370 --> 00:48:26,330
If you miss me, you come to play.
434
00:48:28,620 --> 00:48:30,079
You crying?
435
00:48:30,080 --> 00:48:33,049
What crying? I'm not.
436
00:48:33,050 --> 00:48:35,810
You're crying.
437
00:48:36,930 --> 00:48:39,600
What?
438
00:49:18,440 --> 00:49:19,979
Then see you on our next appointment.
439
00:49:19,980 --> 00:49:21,470
Thank you.
440
00:49:28,030 --> 00:49:29,610
Yes?
441
00:49:33,740 --> 00:49:36,389
Doctor. It's the last patient.
442
00:49:36,390 --> 00:49:38,159
What?
443
00:49:38,160 --> 00:49:41,180
The last patient just left.
444
00:50:11,200 --> 00:50:13,590
Doctor Goo Hae Joon.
445
00:50:15,040 --> 00:50:17,340
My head hurts.
446
00:50:18,700 --> 00:50:20,850
That's why I came.
447
00:50:25,680 --> 00:50:27,920
I'll speak first.
448
00:50:29,170 --> 00:50:32,270
Let's stop meeting each other.
449
00:50:37,360 --> 00:50:40,279
I've grown to hate Han Mi Mo.
450
00:50:40,280 --> 00:50:42,800
I said to only look at me,
451
00:50:43,830 --> 00:50:46,430
but because you didn't,
I began to hate you.
452
00:50:49,990 --> 00:50:54,379
I don't want to hold on to a woman,
who has no feelings anymore.
453
00:50:54,380 --> 00:50:56,200
So...
454
00:50:58,750 --> 00:51:00,820
Let's break up.
455
00:51:06,160 --> 00:51:11,799
Months ago, I met a man here like destiny.
456
00:51:11,800 --> 00:51:18,630
When the whole world was spinning
round, that man saved me.
457
00:51:19,440 --> 00:51:23,120
I fell in love at first sight then.
458
00:51:24,060 --> 00:51:26,690
Now that we're here, I said
that it's not time yet.
459
00:51:29,440 --> 00:51:32,520
Where else would you find
a bad woman like me?
460
00:51:36,870 --> 00:51:40,299
Having someone else in my heart
461
00:51:40,300 --> 00:51:43,730
means that I shouldn't be by your side.
462
00:51:45,930 --> 00:51:50,470
I shouldn't do that.
463
00:51:54,760 --> 00:51:59,500
Out of respect for you,
464
00:52:00,750 --> 00:52:05,310
when I first fell for you and even now,
465
00:52:06,820 --> 00:52:10,200
I wish that you would understand
466
00:52:13,230 --> 00:52:15,870
my sincerity that doesn't run away.
467
00:52:17,340 --> 00:52:19,220
I'm sorry.
468
00:52:31,590 --> 00:52:35,139
Spit at me and forget.
469
00:52:35,140 --> 00:52:38,269
Han Mi Mo is a really absurd woman.
470
00:52:38,270 --> 00:52:40,880
Curse me as you like
471
00:52:42,210 --> 00:52:44,029
and forget me.
472
00:52:44,030 --> 00:52:49,480
How can I spit at you?
473
00:52:51,590 --> 00:52:53,820
You're such an amazing woman.
474
00:52:54,920 --> 00:53:01,210
It's too bad that I couldn't be the one
who owns this amazing woman's heart.
475
00:53:03,030 --> 00:53:04,980
Today,
476
00:53:06,610 --> 00:53:09,209
you're the most amazing.
477
00:53:09,210 --> 00:53:11,150
This appearance today,
478
00:53:12,440 --> 00:53:14,420
although sad,
479
00:53:15,830 --> 00:53:22,180
is the most amazing and charming image
of Han Mi Mo that I will remember.
480
00:53:26,150 --> 00:53:30,190
Not Han Mi Mo, the Angels
member, who was tone deaf.
481
00:53:32,060 --> 00:53:37,050
Not Han Mi Mo, the woman who was
dreaming of the perfect love.
482
00:53:40,710 --> 00:53:46,280
Han Mi Mo, who turned around
because she doesn't like me.
483
00:53:54,560 --> 00:53:56,380
Go.
484
00:53:57,350 --> 00:53:59,720
I don't want to see you cry.
485
00:55:06,090 --> 00:55:07,630
Ae Ran
486
00:55:21,110 --> 00:55:22,979
Ae Ran
487
00:55:22,980 --> 00:55:24,209
I know
488
00:55:24,210 --> 00:55:25,880
who this person is.
489
00:55:31,500 --> 00:55:32,230
I know
490
00:55:32,231 --> 00:55:33,830
who this person is.
491
00:55:37,790 --> 00:55:39,559
Wherever it is,
492
00:55:39,560 --> 00:55:41,559
I can find her.
493
00:55:41,560 --> 00:55:42,740
My eyes,
494
00:55:44,540 --> 00:55:46,060
will only look at you.
495
00:55:48,310 --> 00:55:49,690
Hong Ae Ran
496
00:55:57,200 --> 00:55:59,090
Even if you become like this in the end,
497
00:56:08,860 --> 00:56:10,580
I will love you
498
00:56:12,540 --> 00:56:16,560
just the way you are.
499
00:56:19,040 --> 00:56:21,480
From now on I will only look at you.
500
00:56:22,530 --> 00:56:24,920
Let's live together, Ae Ran.
501
00:56:37,580 --> 00:56:39,479
The person you introduced to me before,
502
00:56:39,480 --> 00:56:42,730
he says that child support is 150,000 Won.
503
00:56:43,630 --> 00:56:50,119
How about thinking of it as an interest
you pay to live a very happy life?
504
00:56:50,120 --> 00:56:51,609
What if it's you?
505
00:56:51,610 --> 00:56:55,599
The person you're engaged to
suddenly made a shocking confession
506
00:56:55,600 --> 00:56:58,389
about an enormous debt.
507
00:56:58,390 --> 00:57:01,920
Can you just coolly say
that you'll forget it?
508
00:57:02,860 --> 00:57:06,190
Yes. I think I can.
509
00:57:07,100 --> 00:57:13,109
If he's a person who's worthy enough and someone
who can make me happy when we're together.
510
00:57:13,110 --> 00:57:17,159
Every month, when you see 150,000 won
automatically drafted from your account,
511
00:57:17,160 --> 00:57:21,839
the happiness will totally disappear!
512
00:57:21,840 --> 00:57:23,659
Please introduce me to a different person.
513
00:57:23,660 --> 00:57:27,250
I can't think of it as interest.
514
00:57:39,290 --> 00:57:40,799
Mi Mo.
515
00:57:40,800 --> 00:57:41,899
What?
516
00:57:41,900 --> 00:57:45,250
Have you not met Song Soo Hyuk recently?
517
00:57:46,420 --> 00:57:48,490
How can we meet?
518
00:57:49,610 --> 00:57:52,460
I don't have the courage to do that.
519
00:57:54,530 --> 00:57:57,499
Why? What's the matter?
520
00:57:57,500 --> 00:58:00,989
Then, you haven't run into him, even
when he livesright in front of you?
521
00:58:00,990 --> 00:58:02,590
Yeah.
522
00:58:04,930 --> 00:58:06,480
Mi Mo.
523
00:58:13,430 --> 00:58:15,619
Manager Kwak's friend is a reporter.
524
00:58:15,620 --> 00:58:21,349
He said that Song Soo Hyuk turned
in his resignation recently.
525
00:58:21,350 --> 00:58:24,589
What? Resignation?
526
00:58:24,590 --> 00:58:26,409
The pressure must be too much.
527
00:58:26,410 --> 00:58:30,079
He obediently resigned and
said he'll leave on his own.
528
00:58:30,080 --> 00:58:34,930
How could he do that... How...
529
00:58:42,060 --> 00:58:43,599
Hello.
530
00:58:43,600 --> 00:58:45,909
Soo Hyuk turned in his resignation?
531
00:58:45,910 --> 00:58:47,099
Oh, so you've heard.
532
00:58:47,100 --> 00:58:51,049
Yes. Sunbae Soo Hyuk resigned a while ago.
533
00:58:51,050 --> 00:58:55,039
Why? Is it because of me?
534
00:58:55,040 --> 00:58:56,579
By any chance, because of that article...
535
00:58:56,580 --> 00:58:58,309
No, not because of that.
536
00:58:58,310 --> 00:58:59,160
Then?
537
00:58:59,161 --> 00:59:02,789
He left because that's
what he wanted to do.
538
00:59:02,790 --> 00:59:04,989
Because it was hard?
539
00:59:04,990 --> 00:59:09,989
It does seem like it was hard on
him but it's not exactly that...
540
00:59:09,990 --> 00:59:13,370
Han Mi Mo!
541
00:59:14,600 --> 00:59:17,079
Should I tell her that he went to New York?
542
00:59:17,080 --> 00:59:21,500
It's not good to interfere in a relationship
between a man and a woman though...
543
00:59:26,330 --> 00:59:27,740
That jerk Romeo
544
00:59:28,870 --> 00:59:33,620
The person you are trying to call is currently
unavailable. To send a voicemail...
545
00:59:46,160 --> 00:59:47,890
Song Soo Hyuk!
546
00:59:50,980 --> 00:59:52,560
Soo Hyuk!
547
00:59:53,850 --> 00:59:56,469
Min Woo! Is there someone in there?
548
00:59:56,470 --> 00:59:58,520
Soo Hyuk!
549
01:00:00,170 --> 01:00:03,570
Soo Hyuk. Song Soo Hyuk.
550
01:00:29,270 --> 01:00:30,950
Song Soo Hyuk!
551
01:00:46,380 --> 01:00:51,740
That jerk... Where exactly did he go?
552
01:00:55,030 --> 01:00:59,920
In all of my decisions,
what you feel comes first.
553
01:01:01,220 --> 01:01:06,970
If you don't like it, I won't do it.
554
01:01:23,350 --> 01:01:26,260
You said that what I feel is your priority,
555
01:01:29,490 --> 01:01:32,030
so how could you leave
without saying anything.
556
01:02:07,210 --> 01:02:10,159
I said it was fixed to 20 people.
557
01:02:10,160 --> 01:02:13,799
What? You can't.
558
01:02:13,800 --> 01:02:15,969
I said that it can't be a regular room.
559
01:02:15,970 --> 01:02:18,939
How can you put 20 people in there?
560
01:02:18,940 --> 01:02:20,809
That's why I told you to
confirm the reservation.
561
01:02:20,810 --> 01:02:22,970
I'll be right there.
562
01:03:07,020 --> 01:03:10,990
Goldfish, have you been well?
563
01:03:22,450 --> 01:03:24,619
♪ As if my heart stopped, ♪
564
01:03:24,620 --> 01:03:30,439
♪ I think of you and cry
because I miss you ♪
565
01:03:30,440 --> 01:03:34,199
♪ Your appearance, your way of speaking, ♪
566
01:03:34,200 --> 01:03:38,529
♪ even the sound of your heart beating, ♪
567
01:03:38,530 --> 01:03:45,009
♪ makes me long for you. ♪
568
01:03:45,010 --> 01:03:51,419
♪ I will preciously keep both of us ♪
569
01:03:51,420 --> 01:03:54,679
♪ so that the times we've spent together ♪
570
01:03:54,680 --> 01:03:59,450
♪ doesn't flow out ♪